【学术相关】科技论文写作:grammerly润色工具
1 导语
对于非英语母语的小伙伴来说,在英语科技论文写作中,好不容易完成的初稿肯定会存在各种拼写、单复数、语法错误。匆匆将包含各种低级错误的初稿发给导师修改,恐怕是要被批。为了避免被批,必备的一个步骤是进行论文的自我检查和润色。
润色工具目前市面上非常多,如Reverso、grammarly、Ginger等等。使用大多是大同小异,为大家介绍其中的一款Grammarly(也仅仅用过这款!)
2 Grammarly使用步骤
Grammarly是一款在线语法纠正和校对工具,支持Windows、Mac、iOS和Android等多个平台。它能够检查单词拼写、纠正标点符号、修正语法错误、调整语气以及给出风格建议等。
【步骤1:安装】
官网注册下即可https://www.grammarly.com/signin,非常方便。可以在浏览器中直接在线编辑(安装下扩展插件),也可下载客户端或者在word中安装插件。建议用客户端,比较稳定。
【步骤2:文件上传与纠错风格】
Grammarly 的使用非常简单方便,像在线写作网站的风格。文件可以通过文件导入,也可直接负责粘贴进入对话框。Grammly会先让你设置你的写作目标,包括写作风格等,然后再开始纠错。
目标设置界面有以下选择项目:
“audience”有3个选择:general(任何人都可以很容易阅读),knowledgeable(需要集中注意力阅读和理解),expert(需要反复阅读理解);
“formality” 有3个选择:informal、neutral、formal;
“domain” 有6个选择:学术、商业、普通、技术、非正式、创造性;【非付费用户只能选择普通,没得选 】
“tone” 有8个选择:neutral、confident、joyful、optimistic、friendly、urgent、analytical、respectful;
“intent” 有4个选择:inform、describe、convince、tell a story。
学术写作可以选择“expert”,”formal”, ”general”, ”analytical”, (”describe”,“convince”), 然后点击完成。
【步骤3:语法检查】
检查的主界面如下:
a检查单词拼写
b纠正标点符号
c修正语法错误
d修改建议
3 补充说明
用grammarly的修改是在自己英语翻译的基础上的修改。如果本身写得英语初稿就很不好,润色效果是不太好的。
Grammarly的一些功能需要付费,正版的还挺贵,但是某宝上可以cheaper好多。
往期精彩回顾 本站qq群554839127,加入微信群请扫码: