美新冠病例超650万！Science主编发文痛批特朗普-技术圈

新智元报道

来源：science等

编辑：小匀

【新智元导读】近日，国际顶尖学术期刊Science发表了一篇名为 Trump lied about science 的文章，文章的作者正是Science主编霍尔登·索普，他在文中怒斥特朗普隐瞒新冠疫情的严重性，并称这可能是「科学政策史上最羞耻的时刻。」

「这可能是美国科学政策史上最羞耻的时刻。」

当地时间9月11日，全球权威学术期刊《科学》（Science）杂志总编辑霍尔登·索普在该杂志官网上发表一篇题为《特朗普对科学说谎》（Trump lied about science ）的文章，严词批评了美国总统特朗普对美国新冠疫情的隐瞒与不当处理。

主编亲自发这样观点强烈的文章，实属少见。

以下为全文内容：

今年2月和3月，当唐纳德·特朗普总统开始与公众谈论2019冠状病毒病(COVID-19)时，科学家们对他似乎缺乏对威胁的了解感到震惊。我们认为，他要么拒绝听取白宫肯定一直在做的简报，要么是他被故意隐瞒信息，以便为联邦政府的不作为制造合理的否认理由。现在，因为著名的《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)录制了特朗普的讲话，我们可以听到特朗普自己的声音，他说他非常清楚SARS-CoV-2病毒是致命的，并通过空气传播。当特朗普在公众面前淡化病毒时，他并没有感到困惑，也没有得到充分的汇报:他在科学问题上一再向美国人民坦白说谎。这些谎言使科学界士气低落，并使美国无数人丧生。

多年来，本页一直在评论美国总统在科学方面的弱点。共和党和民主党执政期间对气候变化和环境恶化采取的不适当行动经常受到批评。社论对总统在公立学校教授智慧设计论、神创论和其他反科学的支持表示惋惜。这些事情仍然很重要。但现在，一位美国总统故意在科学问题上撒了谎，这对人类健康造成了迫在眉睫的威胁，并直接导致了美国人的广泛死亡。

这可能是美国科学政策史上最可耻的时刻。

2020年2月7日，特朗普在接受伍德沃德采访时表示，他知道COVID-19比流感更致命，而且它是通过空气传播的。「这是致命的东西，」他说。但3月9日，他在推特上说，「普通流感”比COVID-19更严重，而经济顾问拉里·库德洛(Larry Kudlow)和总统顾问凯莉安妮·康韦(Kellyanne Conway)向公众保证，病毒已得到控制。」3月19日，特朗普告诉伍德沃德，他不想对美国人民坦陈病毒的危险。「我一直想低调处理，」他说，「我现在仍然喜欢低调处理。」淡化它意味着在他知道国家处于严重危险的事实上撒谎。

这也意味着让那些试图说出真相的卫生官员噤声。2月25日,南希Messonnier国家中心主任免疫和呼吸系统疾病(疾病控制和预防中心的),说：「这不是太多的问题如果这发生了,而是更多的问题什么时候会发生,有多少人在这个国家会有严重的疾病。」她是对的，特朗普知道这一点。但他拒绝了她。他还试图控制美国传染病方面最重要的领导人安东尼•福奇(Anthony Fauci)的信息传递。特朗普的支持者坚称，福奇和梅松尼尔没有被封口，但现在我们从电子邮件中得到了明确的证据，他们被封口了。

特朗普还知道，这种病毒对年轻人来说可能是致命的。3月19日，他对伍德沃德说:「这不仅仅是老年人，还有年轻人，很多年轻人。」然而，他坚持学校和大学应该重开，大学足球应该恢复。他最近加入了他的顾问团队，斯科特·阿特拉斯是一位神经放射学家，没有流行病学方面的专业知识。阿特拉斯主张采取一种危险的、误导性的做法:以某种方式隔离年长者和更脆弱的人群，让病毒在年轻人中自由传播。大学和学校的开办加速了病毒的传播，对学生和他们正在向其传播病毒的人都意味着极大的痛苦。

华盛顿特区的纪念碑把真正的领导人在危机中说过的话刻在了纪念碑上。富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)曾说过:「信心来自诚实、荣誉、神圣的义务、忠诚的维护和无私的履行。」

我们应该感谢科学接纳了这句话。研究人员正在孜孜不倦地研制疫苗，调查病毒的起源，以便预防未来的大流行。卫生保健工作者冒着风险治疗COVID-19患者，降低死亡率;许多一线工人受到感染，有些人在这些勇敢的行动中死亡。这些人体现了罗斯福对忠诚保护和无私表现的呼吁。

他们没有看到他们的总统和他的同谋者表现出这两种品质。特朗普并不是毫无头绪，也没有无视这些简报。听听他自己的话。特朗普撒谎了，很简单。

约翰斯·霍普金斯大学新冠疫情统计数据显示，截至北京时间9月14日，美国新冠确诊病例累计超过670万例，死亡病例接近20万例。

索普先是回顾了特朗普政府在新冠肺炎疫情之初的种种表现，随后通过美国著名记者鲍勃·伍德沃德新书中的爆料引出自己的观点：特朗普在已知疫情严重性的情况下反复对民众说谎。

不久前，鲍勃的新书《愤怒：特朗普在白宫》宣布即将出版，书中曝光了大量与美国总统特朗普有关的「机密内容」，在美国舆论掀起热议。

此前，特朗普多次声称这种病毒不会比流感更为致命，当被问及他在私下和公开声明之间的差异时，特朗普表示，他不想过度惊吓人们。「我爱我们的国家。我不想让人们感到害怕。我不想像你说的那样制造恐慌。」

「当然，我不会让这个国家或世界陷入疯狂。我们要表现出自信。我们想展示力量。我们想展示一个国家的力量。这就是我所做的。」

特朗普的言辞受到了广泛批评。

赫伯特·霍尔登·索普（Herbert Holden Thorp）（1964年8月16日出生）是美国化学家，发明家，音乐家，教授和企业家。2019年8月19日，索普被宣布为著名的《科学》杂志的新主编。

索普先生在《赫芬顿邮报》上强调了他的评论，他说，多年来，该杂志经常评论美国总统的科学观点。「一位总统故意对科学撒谎，这对人类健康几乎是危险的，并直接导致美国人广泛死亡。」他补充说，「这可能是美国科学政策史上最可耻的时刻。」

在最近的一次集会上，特朗普称自己是「环保主义者」，但是他的政府经常对科学界的提醒轻描淡写。甚至还致力于取消奥巴马时代时的近100项限制污染规定。

8月24日，在共和党全国代表大会总部，一条横幅抗议总统唐纳德·特朗普对流行病和气候变化的反应

索普也提到了这种态度，并表示特朗普针对冠状病毒的行动达到了新低。

民主党总统候选人乔·拜登也批评特朗普政府，称他们是对美国人民「生死攸关的背叛」。「他知道那有多危险。当这种致命的疾病肆虐我们的国家时，他没有故意做好他的工作。」

参考链接：

https://www.huffingtonpost.ca/entry/science-magazine-trump-shameful-covid-19-lies_n_5f5d013ec5b6b48508013278?utm_hp_ref=ca-us-politics

https://science.sciencemag.org/content/early/2020/09/11/science.abe7391?rss=1