开始学习 Power Query 真经
很多小伙伴希望系统地学习 Power Query，在这里我们的思路是这样的：
我们首先带大家一起学习世界范围的经典著作，除此以外，我们会再推出具有国内特色以及更多项目案例的内容。其好处在于两点：
与世界范围的水平先看齐，习得常用词汇或术语。
再学习实践更多的实际案例，来精进基础的知识。
接下来一段时间，在 Excel120 的博客以及公众号会带大家一起学习这部经典之作：
本书已经出版了两版：
第一版：M is for Data Monkey
第二版：Master Your Data
都是以 Power Query 为主的全面讲解，可以说：
学习完本书，你将学会关于在 Power Query 中作为业务用户的一切对于 Power Query 的需求。
也就是说：
学完本书，你就学会了你需要的 Power Query 的一切。
你要学 Power Query，那只需要学习本书就可以了。
为了方便起见，我们称本书为：Power Query 真经，简称：PQ 真经。
之所以这么说，是基于本书是 Power Query 在世界领域的经典之作，按照本书作者的定位：
无论读者是 Power Query 工具的新手还是经验丰富的 ETL 专业人士，本书旨在从实用的角度成为理解 Power Query 和 M 语言的首选资源。
因此，不要错过对本书的学习哦。
学习外文书的问题
通过小伙伴们的反馈，我们普遍发现学习外本书的过程存在这样的共性问题：
书中的英文描述被翻译成中文后，就显得很生硬，更不好理解，有时候还不如看原文呢。
问题一：内涵通俗接地气
的确有这个问题，举个例子：
这句话直译是：在哪里找到 Power Query 命令。其实，这就很不通顺，因为：Power Query 不是一个命令，而是一个功能特性，所以，就需要翻译为：
Power Query 功能在哪里
如何使用 Power Query 功能
更加容易理解。
问题二：提纲挈领划重点
在原有的段落描述中，如下：
很可能透出了某些关键信息是需要重点强调的，但原文并未给出这种提纲挈领的精华指导，我们对此增强如下：
可以看出，经过 BI 佐罗的批注，可以立马抓到书中重点。
问题的解决
针对上述两个问题，我们给出了 Power Query 的导读计划。就是：
带领大家学习《Power Query 真经》的内容，分为：
内容导读，以文本和注解方式带领大家学习。
视频导读，以视频解释的方式带领大家学习。
相信通过这样的模式可以帮助各位伙伴更好的理解 Power Query 这门号称所有技术中最具生产力的工具。
导读
在 Excel120 的网站，我们会陆续连载本书的内容更新：
网址：
excel120.com/#/pq/?f=wxp每一章都提供四个版本：
英文版，原书英文内容。
中文版，原书英文内容的翻译。
导读版，带有更多注解的中文版。
视频版，带有视频讲解的内容版。
根据各自的需求可以选择学习对应的形式。
如何使用
在 Excel120 的博客网站，我们就可以开始学习了。
内容
目前已经整理发布了本书的所有内容，如下：
其中，中文翻译部分已经机器翻译完成，有待人工完善。
正式内容
经过 BI 佐罗审阅修订的以如下符号给出：
如果看到这个符号，你就可以畅快地阅读本章了，里面的复杂内容已经被检查和处理。
学习群
你也可以加入我们关于 Power Query 的学习群来讨论本书中出现的问题。
让我们一起快乐地学习 Power Query 吧。
私信：PQ 真经，可加入学习群。
点击【阅读原文】，立马开始学习。
Power BI 终极系列课程《BI真经》
BI真经 - 让数据真正成为你的力量
扫码一起学习 Power Query，验证码：PQ真经
点击“阅读原文”进入学习中心
↙