浅谈数据隐私（译文）

由于数据的多样性和复杂性日益显著，高效的数据管理对一个组织来说是个严峻的挑战性。一个组织所拥有的数据确实是一种宝贵的资产，它可以帮助组织发挥竞争优势，因此这种宝贵的资产在组织中起着至关重要的作用。然而，如果一个组织不能高效管理数据，就会导致其数据管理不善，从而破坏业务价值，减缓组织发展速度，并产生不必要的风险，导致组织难以实现或维持长期的业务成就。为了使数据价值最大化，高效管理数据，数据治理的概念被引入并迅速普及。

数据治理是指系统地规范数据的获取、存储、共享和使用的一种管理方法。数据治理要求组织履行以下义务：安全并保密的持有、公平并高效的获取、准确并可靠的记录、有效并道德的使用、合法并适当的共享。有效的数据治理不仅对组织很重要，对个人也很重要。毫无疑问，有效的数据治理有助于组织以一种恰当的方式道德地处理和管理数据，并使其所持有的数据价值最大化。此外，有效的数据治理让个人认识到，他们的个人隐私数据是被合法并安全地使用。

数据的存储和使用是数据治理的重点，数据特别是个人隐私数据应该得到安全的存储和道德的使用。因此，数据隐私保护就成了数据治理进程中的一个重要课题。数据隐私已然成为影响数据治理成效的重要因素，那么我们就通过这篇文章一起来看看数据隐私吧。本文旨在探究数据隐私是什么、数据隐私为什么重要、数据隐私该怎样保护。

数据隐私是组织实现有效数据治理的重要考虑因素，因为个人数据的保护和使用是数据治理的关键要求。罗杰·克拉克曾指出：“数据私隐是指个人要求确保他们的数据不会被其他个人或组织自动获取”。换言之，个人隐私数据在没有得到本人同意和许可的情况下是不能向他人泄露的。隐私不仅是个人的要求，也是团体、组织和机构的要求。艾伦·威斯汀引入了一种以控制为基础的隐私定义，即“个人、团体或机构有权决定何时、如何以及在多大程度上将自己的数据传递给他人”。

为确保个人及组织的私隐数据得到合乎道德的控制和使用，并得到安全的保护，我们应该明确界定“私隐”在私人与公共之间的界限。似乎对“隐私”的定义已经很明确了：隐私是个人为了维持一个“个人空间”而产生的一种利益，不受他人的干涉，如一个人的脸书登录密码被定义为一种“隐私”。提到“私人”和“公共”，可以说很多人认为的“私人”正在进入“公共”领域。实际上，“私人”和“公共”是个人关心的、保护个人隐私的两个领域。举个例子，在“私人”领域，人们可以自然地、有选择地唱一首歌，因为人们在这种情况下不一定考虑他们的隐私；而在“公共”领域，当有人拿出录音机时，人们会注意小心地唱这首歌，因为他们的隐私被公开了。

随着数字时代的发展，由于社交网络和交互式通信打破了传统的社会规范，“私人”和“公共”之间的界限变得越来越模糊：私人行为和公共行为被数字媒体模糊化了。例如，一个人在企图自杀时被电子监控拍到，该画面和此人的姓名随后便被电视报道在公共领域。这个例子反映出，此人的行为本质上是“私人”的，但在有关数据被公开后就变成了“公共”行为，这就很难确定他的行为是“私人”的还是“公共”的。

虽然“私人”和“公共”之间的界限是模糊的，导致人们对隐私下定义时面临了困难，但人们仍然应该尝试去准确恰当地定义隐私。定义隐私对于人们来说是相当重要的，因为如果人们不能明确定义隐私，他人或其他组织可能会利用人们的隐私来为自己谋利，不承认人们的隐私是私人数据，给人们带来伤害和风险。

相反，如果隐私得到了很好的定义，个人和组织都会从中受益。以我们熟知的某某地图的街景为例，它在定义隐私方面做得很好，数据隐私得到了安全的保护。某某地图声明只允许公共访问，因此不会泄露任何私有数据。同时，街景图像不是实时的，这就避免了实时数据被查看。此外，个人和车牌都是模糊的，个人和车辆都无法识别。因此该地图街景对数据隐私的明确定义可以提高该品牌自身的声誉，与此同时人们的个人隐私也得到了妥善保护。

1.保护个人权益

隐私很重要，因为它保护了个人权益。由于隐私是人们为了不受侵犯而拥有的特殊权益，个人的隐私应该不受他人的干涉。侵犯私人领域的行为会损害人们的权益，也会导致隐私权方面的问题。隐私的侵犯会让人感到不舒服，比如说，一个拥有众多粉丝的著名演员喜欢独处不愿被打扰，如果他的粉丝知道了他的位置隐私并来打扰，他当然会感到恼怒和不舒服，因为他的隐私受到了侵犯。所以我们说隐私是相当重要的，因为如果人们的隐私得不到保护，他们的个人权益就会受到损害。

2.保持个人行为的私密性

隐私允许人们的个人行为不被公开。然而在数字时代，先进的数字技术给隐私带来了问题。个人隐私不应该被他人自动获取，即便如此，由于数字技术的使用无形地使隐私暴露，隐私已经受到了侵犯。例如，电子监控观察到的隐私包括位置隐私和个人行为隐私。当人们被无形地置于电子监控之下时，他们的个人行为是无法保密的，因此他们需要有意识地调整自己的私人行为，这会让他们感到不自在。总而言之，隐私是非常重要的，因为没有它，人们就不能自由地将自己的行为保密。

3.产生个人自主权

隐私产生个人自主权。由于人们在避免被他人操纵或支配的同时，也有对个人自主权的要求，所以人们应该有自主权来管理自己的隐私。为了满足人们的这一要求，赋予人们自主的权利，就必须保护隐私权，使人们的隐私自主得到保障。隐私保护对个人自主至关重要。

4.释放个人情感

隐私为人们提供了释放情感的机会。在社会层面上，每个人都扮演着不同社会角色，并且总是在这些角色中变换。例如，一个男人可以是他妻子的丈夫，也可以是他父亲的儿子，还可以是他老板的雇员。人们可能会因为扮演不同社会角色而感到压力山大。好在隐私为人们提供了摆脱各种社会角色束缚的机会，人们因此可以在隐私下纯粹地做自己，以获得放松。

5.帮助人们进行自我评价

因为隐私，人们有机会进行自我评价。自我评价是一个人提高自我的必要工作，恰好隐私为人们提供了私人反思的机会。例如，隐私为学生提供了一种可能性，让他们可以私下评估自己所学到的东西和今后需要改进之处。因为隐私的存在，个人的想法仅存在于他本人的脑海中。人们的想法不受他人的影响，因此他们的自我评价可以被保密。

6.使人们能够分享秘密并进行受保护的交流

隐私使人们能够分享秘密和亲密关系，并进行有限和受保护的交流。显然，如果人们不想分享他们的想法或感受，他们不一定需要分享，这是因为隐私的存在。如果一个人每时每刻都把自己的想法和感受完全分享给别人，这对他来说将是一个巨大的威胁。然而，由于隐私的存在，人们可以分享任何秘密，当然他们也有权利保留不想分享的内容。

正如上面所提到的，数据隐私非常重要，但在某些情况下，数据隐私受到侵犯会伤害到个人。因此，保护隐私就显得尤为重要。在没有真正目的且未获得当事人同意的情况下，任何个人或组织不得收集可识别出该当事人的有关数据。为使这一主张在隐私权保护中得以实施，应通过立法手段强制要求各方保护隐私权。

在英国，《数据保护法案》的出台旨在通过鼓励组织在法律基础上处理数据来保护个人隐私数据。为了确保组织遵守《数据保护法》，英国数据专员办公室对违反该法的组织采取罚款行动，如，托贝信托因其网站上公布了严重违反《数据保护法》的敏感个人数据而受到17.5万英镑的罚款。通过采取罚款措施，组织必须遵守《数据保护法》，否则将受到巨额罚款。这样一来，组织自然就会提高对《数据保护法》的遵守程度，个人隐私数据也因此可以得到有力保护。

在澳大利亚，《隐私法》（加强隐私保护）要求所有年营业额超过300万澳元的组织遵守澳大利亚隐私原则，以保护个人的个人数据和隐私。对违反《隐私法》的组织，处以11万至110万澳元的罚款。对违反《隐私法》的组织来说，让他们从巨额罚款和保护个人隐私中做选择，他们势必会选择后者。由于相关法律法规的施行，组织被赋予了保护个人隐私的义务。当然，在巨额罚款的震慑下，组织不得不保护个人隐私，从而使个人隐私得到有效保护。

（写在原文之外）在我国，即将于下个月正式施行的《个人信息保护法》规定，违反本法规定处理个人信息，或者处理个人信息未履行本法规定的个人信息保护义务的，由履行个人信息保护职责的部门责令改正，给予警告，没收违法所得，对违法处理个人信息的应用程序，责令暂停或者终止提供服务；拒不改正的，并处一百万元以下罚款；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处一万元以上十万元以下罚款。