文 | 广告文案圈(ID:copyquan)
素材来源于网络
关于互联网黑话,相信大家多多少少都有些了解,也多多少少会感到非常不理解。
就在前两天,写稿的时候还在疑惑“占领用户心智”这个词,用户看了能开心吗?
用户的心脑,说占领就占领了?怎么听着像任人摆弄的傀儡一样?
说“占领”是有点强行植入信息,洗脑的意思;这“击穿”是要搞出点漏洞?见血了这是?
网友:
下一步,是不是要“爆炒用户腰花”了?
有一说一,在广告公司的朋友们,被各种中英文灵活穿插使用熏陶得对于这些话术可能也见怪不怪了。
甚至有声音表示阿里黑话已经过时,现在是得到(PUA)的时间——
▿
对内工作就是对标,
对外工作就是联动,
对上工作就是细化,
对下工作就是深挖,
对兄弟单位工作就是协同。
还有网友对其进行编码和解码,玩梗调侃——
▿
一位博主(@交大学姐蘑菇酱)用互联网黑话跟男朋友交流——
(切换大白话)
一来一回地解释,真是通俗易懂接地气得让真相无处遁形。这么盘起来,也算是打工人们对无法逃脱的黑话概念的一种讽刺和消解吧。不过说实话,上次看到这么多单个字符都认识,组装在一起就不认识的时候,还是高考的文言文和英文阅读理解的单词。
这么一类比圈佬倒是想起前一段时间火起来的“yyds”、“kswl”等网络缩写,以及各种兴起的互联网文学,是不是也算是另一种网络黑话的形式?像是一种圈层语言。
这些组词生硬,或者专业性很强的互联网黑话词汇,可能是因为引进概念的直译方式,
不同的工作会有不同的专业词汇,各种语言形式也都有各自的作用和沟通语境,都很正常。
大家的反感主要来自于有些词汇像是故作腔调,不仅言之无物,还造成了理解和交流的困境。
另外,之所以这次会对类似于“击穿用户心智”“用户切片”尤其反感——
是这种用词可能给到大家一种任你拿捏不被尊重的强势感,和被压迫被摆弄的居高临下的态度,因此产生不适。(甚至还有点好笑?)
想到了无数个一直被讨厌也一直在重复,令人无可奈何的硬洗脑电梯广告(确实有被“击穿心智”的感觉),似乎也是这样让大家逃无可逃……
“我并不觉得互联网思维是个坏东西,可是前提是,互联网思维得先学会尊重”
好了,别的不多说,大家有什么想法可以评论区一起分享讨论——
方文山也称,她的文案作品是「一所学校」
好文案爱用这5招 | 走心文案怎么写 | 30秒写出一个爆款文案金句 | 写好文案的3个本质问题 | 172个营销策划工具 | 文案如何越写越好 | 如何写一份营销策划方案