泪目!航天员有多么不容易,你知道吗?【附回归视频】
《卫星与网络》杂志
百尺竿头更进一步
期待来自更多能人志士的指导和合作!
文字来源 | 微博@那个Hawk啊
9月17日13时30分许,神舟十二号载人飞船安全降落在东风着陆场预定区域。聂海胜、刘伯明 、汤洪波顺利返回地球,神舟十二号载人飞行任务取得圆满成功。
三位航天员回来之后,是不是就要马上投入到航天事业中,就像我们平常出差一样,休息一两天就可以了。实际情况并不是这样的,三位航天员预计要半年后才能参加正常的生活、工作和一般的训练。你能想象吗,出什么样的差,是去三个月回血半年?在太空长期驻留的任务其实对人的消耗是很大的,有些切身的痛苦只能自己忍耐和面对。
(来源 | 微博@人民日报)
我想起以前读过美国宇航员凯利的自传《Endurance》,里面开篇就是对他刚刚回到地球时身体感受的描写。老实说,读之前我完全想不到会这么夸张。当然,他是从一年时间的长任务中返回,各方面反应都会比三个月的要严重很多,但这能给我们一窥三位航天员可能在经历的一些感受。让更多的人了解,也是向他们致敬的一种方式。
节选文字分享如下,机器翻译为主,有删节和微调。
很简单的一件事,坐在一张桌子旁,和喜欢的人一起吃饭,很多人每天都在做,没有多想。对我来说,这是我近一年来一直梦想的事情。我想了很多次吃这顿饭会是什么感觉,现在我终于来了,这似乎并不完全真实。
好久不见的喜欢的人的脸,很多人一起聊天的声音,银器的叮当声,酒杯里酒的嗖嗖声,这些都是陌生的。就连把我抱在椅子上的重力感觉也很奇怪,每次我把杯子或叉子放在桌子上时,我都想要寻找一个魔术贴或一条胶带来固定它。
我已经回到地球四十八小时了。我从桌子上往后推,挣扎着要站起来,感觉就像一个从躺椅上走下来的老人。我开始前往我的卧室:从椅子到床大约二十步。在第三步,地板似乎在我身下倾斜,我跌跌撞撞地走进了一个花盆。当然,这不是地板——这是我的前庭系统试图重新适应地球引力。我又开始习惯走路了。
“那是我第一次看到你跌倒,”马克说。“你做得很好。”他从个人经验中知道进入太空后回到重力状态是什么感觉。当我走过萨曼莎时,我把手放在她的肩膀上,她对我微笑。
我平安无事地回到卧室,关上了身后的门。我身体的每一部分都在痛。我所有的关节和所有肌肉都在抵抗重力的压倒性压力。我感到恶心,虽然我没有吐。我脱掉衣服上床,享受床单的感觉、毯子在我身上的轻压、头下枕头的绒毛。所有这些都是我非常想念的东西。我能听到我家人在门后开心的低语声,没有信号失真的声音。我在他们有说有笑的安慰声中渐渐入睡。
一道亮光把我惊醒:现在是早上吗?不,只是亚美子要睡觉了。我只睡了几个小时。但我觉得神志不清。要清醒到足以移动,告诉她我的感觉有多糟糕,这是一场斗争。我现在非常恶心,发烧,而且我的疼痛变得更糟。这和我上次执行任务后的感觉不一样、这要糟糕得多。
我挣扎着起身。找到床的边缘。放下脚,坐起来,再站起来。在每个阶段,我都觉得自己在与流沙搏斗。当我终于站直时,我的腿痛得厉害,除此之外,我还感到更可怕的事情:我全身的血液都在涌向我的腿,就像倒立时血液涌向你的头的感觉。
我能感觉到我腿上的组织在肿胀。我拖着脚步走向浴室,努力地将我的体重从一只脚移到另一只脚。左,右,左,右。我走进浴室,打开灯,低头看着我的腿。它们肿胀得认不出,根本不像是腿。
“哦,该死,”我说。“亚美子,过来看看这个。”她跪下,捏住一只脚踝,它压上去像水气球一样。她用担心的眼睛抬头看着我。“我甚至感觉不到你的脚踝”,她说。“我的皮肤也在燃烧”,我告诉她。我的后背、后腿、后脑勺和脖子上都有一种奇怪的皮疹——我与床接触的所有地方。
我去洗手间,拖着脚回到床上,不知道该怎么办。通常,如果我醒来时有这种感觉,我会去急诊室,但医院里也没人见过在太空待了一年的症状。我爬回床上,试图找到一种方法来躺下而不触碰我的皮疹。我能听到亚美子在药柜里翻箱倒柜的声音。她带着两份布洛芬和一杯水回来。当她安定下来时,我可以从她的一举一动、每一次呼吸中看出她在担心我。我们都知道我承担的任务的风险。在一起六年后,即使在无言的黑暗中,我也能完全理解她。
当我努力让自己入睡时,我想知道我的朋友 Mikhail Kornienko 是否也患有腿部肿胀和皮疹疼痛——Misha 在和我一起在太空待了将近一年后回到了莫斯科。我怀疑她也是这样。毕竟,这就是我们自愿参加这项任务的原因:研究人体如何受到长期太空飞行的影响。科学家们将在我们的余生甚至身后研究关于米沙和我的数据。
如果我们不了解如何强化航天工程中最脆弱的环节 — 人的身体和心灵,我们将无法向更远的太空推进,到达像火星这样的目的地。
本文转载自“国际航天爱好者”,原标题《燃!5分钟回顾神舟十二号平安回家》;微博@那个Hawk啊
为分享前沿资讯及有价值的观点,卫星与网络微信公众号转载此文,并经过编辑。
支持保护知识产权,转载请注明原出处及作者。
部分图片难以找到原始出处,故文中未加以标注,如若侵犯了您的权益,请第一时间联系我们。
北京呼风唤雨文化传媒有限公司企业宗旨:秉承星云大师“达人达己”的理念,我们调动我们的智慧,专业、真诚、用心……为我们的合作伙伴在市场上呼风唤雨出一份力。祝各家企业发展顺利,年年进步!
电子杂志,扫码阅读
期期精彩,不容错过
· 卫星与网络微信公众号(ID:satnetdy)团队