咋么识别是哪个国家文字?

andreslau

共 1066字,需浏览 3分钟

 ·

2022-02-09 17:37

我对外语了解和关注比较多的,各个国家文字和拼写的识别不敢说精通,只能讲讲自己的一些心得。

首先说一下拉丁字母拼写的文字,英语就不用说了,大家都认识。法语 西班牙语 葡萄牙语 意大利语,四类比较相似。识别方法如下:

1.因为西班牙语和法语我系统的学过。西语标点符号有倒着的问好和感叹号,有n上面一个〰️的字母。而法语的特点是有c下面带尾巴的字母。同时西语y, del,el这几个词频很高,法语是je‘,结尾带s的词很多。这都是两者区别明显的地方;

2.意大利语与西班牙语很相似,不同处是意大利语che,gn这类拼写很多,而且意大利语重音符号要少,(重音符号类似汉语拼音的二声);

3.葡萄牙语特有的字母符合是字母上面带一个上指的尖,没有de而是da;

北欧的语言识别度就很高,里面掺杂着很多“整容的字母”,最明显的就是o上面两个点,o上面划.个斜线。德语算是一门大语言,可以通过das,die,und这几个高频词来识别。荷兰语跟德语很相似,但整容字母比例更高。至于更北的瑞典,挪威,丹麦我也分的不是很清楚了。

东欧语言基本上是基里尔字母(俄语字母)和拉丁字母二分天下。前者有:俄语,乌克兰语,白俄罗斯语,保加利亚语。其他的几乎都是拉丁字母了。但是东南欧的语言有个容易识别的,就是它们经常出现几个辅音连续的情况,犹如乱敲键盘打出来的,如fpsj这样的。

二。中东地区几乎用的阿拉伯语字母,例外的有土耳其语(拉丁字母),希伯来语字母,只有阿拉伯语,波斯语,乌尔杜语这几种使用人数很多的大语言,拼写上说非常相似的,没有学习过说很难区分的。

三/再往东的印度和东南亚就更复杂了,印地语/孟加拉语都是用的梵语字母,也就是我们看的印度电影里那种文字,都有对应的拉丁字母转写。特点就是一行文字都是共享同一条横线,但是印度南部的泰米尔文是另一种文字,笔画圆圈更多。东南亚泰文大家见的比较多,缅甸/老挝/柬埔寨也类似,不过缅甸文圈圈更多,老/柬的文字更稀疏。其他几个岛国包括越南都是拉丁文拼写,越南文普遍比较短,而且有音调,很像拼音。

四/东亚中日韩三种文字大家都很熟悉了就不多讲了。

因为美洲,澳洲都是旧大陆移民过去的,原有文字很少就不单独讨论了。

除了以上,还有几个国家自己特有文字很有意思。在这里系统总结一下:

首先大家最熟悉的就是希腊字母,目前只有希腊文拼写用到。

东非的埃塞俄比亚字母很有趣,像一个个跳舞的小人。高加索的格鲁吉亚文像颜文字,一会哭一会儿笑,北极的因纽特文像古埃及的文字。大家可以百度一下图片,或者登陆osm地图,上面每个国家的名字就是用该国的文字拼写的

浏览 3
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

分享
举报