毅力号上有中文，你猜印在哪里了？

作者：haibaraemily
编辑：Steed

2021年2月18日（美东时间），NASA毅力号火星车顺利着陆火星。几天后，NASA公布了毅力号降落过程的实拍高清视频。

毅力号登陆火星的实拍视频 | NASA/JPL-Caltech

尽管在此之前，我们已经看过无数精美逼真的CG模拟，但这一次，借助背罩和火星车上多个相机的协同工作，人类首次看到了探测器着陆火星的第一视角实拍画面。

仔细看这些影像，可以找到好多有趣的彩蛋。

降落实拍视频，画面开始于打开降落伞的场景。

NASA/JPL-Caltech

这是一个逆向视角，相当于看着降落伞往远离自己的方向展开，这是背罩（backshell）上安装的相机向上拍摄的。

毅力号结构拆解和本次拍摄降落伞的相机所在位置（红圈）| NASA/JPL-Caltech

震撼之余，列文虎克们很快发现了“玄机”。推特用户Abela_Paf（@FenchTech_paf）表示，他和他爸爸发现降落伞的纹路里藏了三个单词！

原来，降落伞这些红白格网图案共有四圈，一格白色代表0，一格红色代表1，每圈从一堆连续的1之后开始读数，按0101的二进制转化为10进制，再把数字对应英文字母表里的顺序。

里面三圈对应的字母连起来是：Dare Mighty Things（挑战伟大的事业）。

点击放大查看，右边最外圈被遮住的部分可以在左边寻找镜像 | NASA/JPL-Caltech/haibaraemily

微博博主@小龙哈勃 指出，这句话来自来美国第26任总统老罗斯福的就职演讲，原文是：

对了，同款T-shirt已经在卖了，美国商家也不比万能的淘宝卖家反应慢嘛……

非广告…

最外面一圈也没白涂，用同样的方法转化为10进制后，得到一串数字：34、11、58、14（N）、118、10、31、23（W）。

另一位推友Paul Ramirez（@pramirez624）指出，这是喷气动力实验室（JPL）所在地的GPS坐标：34°11′58″N，118°10′31″W。

推友做了个更直观的对比图 | NASA/JPL-Caltech/Adam Steltzner ^[5]

还没完！

再仔细一琢磨，如果红色代表“点”，白色代表“划”的话，那降落伞这图案里还藏着一组摩斯密码，解译之后是：JPL。

JPL虽迟但到.jpg

还是一样的配方还是熟悉的味道，毅力号又把JPL带来了火星！

为什么说“又”呢？当年的好奇号就玩过类似的小花招：工程师把这组JPL的摩斯密码设计成了轮胎花纹的一部分，偷偷带去了火星。

好奇号车轮里的摩斯密码 | NASA/JPL-Caltech

于是，好奇号一边驰骋火星，一边用车辙在火星上盖下了一个个JPL的“签名”。

好奇号留下的摩斯密码 | NASA/JPL-Caltech

这次，虽然轮子改了设计，这组摩斯密码却没有“失传”。工程师再次用自己的智慧，把密码印在了降落伞上。

还是JPL会玩啊～

这张照片是毅力号着陆后的第二个火星日里，左导航相机（NavCam）拍摄的火星车甲板照片。

NASA/JPL-Caltech

导航相机在这个位置：

导航相机、桅杆相机、超级相机位置 | NASA/JPL-Caltech/haibaraemily

再仔细观察一下这张看似平平无奇甚至有点乱糟糟的甲板照片，可以发现NASA在毅力号火星车上藏了一张火星车全家福。

从左到右依次是：旅居者号、双胞胎勇气号&机遇号、好奇号、毅力号和它携带的机智号无人机。

NASA/JPL-Caltech/haibaraemily

按时间先后顺序一一对应了目前所有成功展开探测的火星车：

（左）火星车1:1模型相比于真人大小；（右）毅力号和好奇号差不多大，可以参考左图比例 | NASA/JPL-Caltech/haibaraemily

可以说是温情又有心了，满满的传承感。

还记得你的火星船票么？

NASA/JPL-Caltech

延续NASA“带着你的名字去火星”传统艺能，这次的毅力号把10,932,295个地球名字带来了火星 ^[6]。这些名字被存储进三块指甲盖大小的芯片，镶嵌在毅力号核电池附近尾梁上的一块标牌中，和毅力号一同登上了火星表面。

名字都在这里 | NASA/JPL-Caltech

这块标牌上有一幅极简的线条画，标明了地球-太阳-火星的相对距离。在太阳四射的光芒中，同样用摩斯密码隐藏着一句话：“Explore as one”。

毅力号着陆的第二个火星日，左导航相机（NavCam）清楚拍到了这块“姓名板”。放心吧，大家的名字都在火星安全住下了~

NASA/JPL-Caltech

如果找不着当时登记的火星船票了也不用着急，进入这个链接：https://mars.nasa.gov/participate/send-your-name/find，填写当时的船票信息就能找回啦！

这是毅力号着陆后的第二个火星日，用脑袋上的桅杆相机（Mastcam-Z）拍摄的。

NASA/JPL-Caltech/ASU/MSSS/NBI-UCPH 

这张图里，有三块相机色彩定标板，你找得到么？

定标板1和2是桅杆相机的主定标板和副定标板，定标板3是超级相机（SuperCam）的定标板。

MastCam-Z定标板拆解 | Niels Bohr Institute, Copenhagen, Denmark/NASA/JPL-Caltech/ASU

定标板是干啥的？

火星上的沙尘环境和光照条件，跟地球上可不太一样，火星车想要拍出颜色尽量不失真的照片，就得靠这些定标板来提供“标准答案”。

但桅杆相机的这个定标板上“大有玄机”。

仔细看主定标板，中间的几个环是灰度定标色块，凸起的杆子可以作为日晷使用，周围的一圈则是彩色定标色块。

毅力号桅杆相机定标板细节 | Niels Bohr Institute, Copenhagen, Denmark/NASA/JPL-Caltech/ASU

在彩色定标色块之间，还有七个装饰图案，分别是 ：

1. 水星、金星、地球、火星环绕太阳的轨道，代表太阳系的形成和行星的演化。其中水星、金星和地球的轨道位置对应2020年7月火星发射窗口时的位置，火星的位置则对应于2021年2月毅力号着陆时的位置。

   
   

2. DNA链，代表地球生命的出现。

   
   

3. 蓝藻，代表地球上出现微生物。

4. 蕨类植物，代表地球上出现绿色植物。

5. 恐龙，代表地球上出现种类丰富的动物（设计团队表示是按阿帕图龙的形象设计的）。

6. 人类，意义不用多说（不过在具体设计上，在向先驱者号镀金铝板上的男女形象致敬）。

7. 最后一张是火箭，象征着人类又走出地球，前往火星和更远的太空。

毅力号桅杆相机在第2个火星日拍摄的定标板特写 | NASA/JPL-Caltech

显然，2-6 这五张图表现了地球生命逐渐诞生繁荣的过程，加上1和7，连起来就是太阳系形成→诞生了行星（火星和地球）→诞生了地球生命→地球生命又走出地球，探索生命的起源，探索火星，探索太阳系。

整个七张图形成了一个闭环。

这也呼应了最底端的那句英文“Two Worlds, One Beginning”（两个世界，一个起源），说的是地球和火星这两个截然不同的世界，原本都是从太阳系原行星盘中诞生的。

“两个世界，一个起源” | NASA/JPL-Caltech/ASU/MSSS/U of Copenhagen

不过，这也不是NASA第一次通过火星车的相机定标板向火星带去“宣言”了：

• 勇气号和机遇号的PanCam定标板上写的是“Two Worlds, One Sun”（两个世界，同一个太阳）。

• 好奇号MastCam定标板上写的是“To Mars To Explore”（去火星，去探索）。

（左）勇气、机遇号定标板 | （右）好奇号定标板 | 参考文献

你以为这就完了？没有！

把毅力号的定标板侧过来，边缘还有文字：

毅力号桅杆相机定标板侧面 | Niels Bohr Institute, Copenhagen, Denmark/NASA/JPL-Caltech/ASU

“发现的喜悦”这个词，不止一种语言，除了英文之外，还有简体中文、印地语、西班牙语和阿拉伯语。

看到侧面的中文了么！ | Niels Bohr Institute, Copenhagen, Denmark/NASA/JPL-Caltech/ASU 

科学和探索的浪漫，属于全人类