▲点击"三分设"关注，回复"社群"加入我们

欢迎来到专业设计师学习交流社区

三分设｜连接知识，帮助全球 1 亿设计师成长

作者：平文凯  

编辑：章欣怡

共 2569 字 12 图  预计阅读 7 分钟

长久以来我们一直是在为用户做设计，分析他们的行为、使用场景、使用的频率等等，再制作出用户画像。但是本文中作者指出为用户做设计和为真实的人做设计是完全不同的两种概念。我们到底应该为谁做设计呢？快来看看吧！

图片来源：http://www.dirksbigbunnies.com/

作为设计师，我知道很多设计的方法，我一直在想是否有一种方法能够总结出人们的行为方式。许多年后我终于明白了，原来我并没有抓住问题的重点。

逐渐开始明白，我们的设计要立足于真实的人，而不是用户。有些人可能会说这是一件非常危险的事情，因为人与人是非常不同的，所以我们可能仅仅为某些人而不是最终的 “用户” 做设计。虽然从某种更广泛的意义上讲情况确实如此，但在许多重要方面却恰恰相反。我们要明确一个目标：我们应该确保它可以被人使用。（译者补充：Apple 一直用 Human Interface 而非 User Interface 来称呼用户界面，目的就是想强调我们设计服务的对象是人，而 User 这个用法本身就已经把人局限在人与产品的关系上，而忽略了人自身的不完美、直觉性，以及强烈的情感需求。）

如果我们将真实的人抽象成为 “用户”，这只会让我们的设计更加偏离使用产品的人。这些人具有复杂的行为方式，我们不能将他们的数据复制粘贴到其他人身上。

图片来源：http://www.dirksbigbunnies.com/

真实的用户其实是人

为 “用户” 设计，我们的设计就会越来越不人性化。因为人是复杂的生物，有时候他们会做出不符合逻辑的事情，善变的情绪和想法也往往不能够预测。但是现在的界面却变得越来越简单，并且很多时候都让人摸不着头脑。这种 “用户” 概念只能包含一部分的人类复杂行为，他只能符合特定场景和特定时间的人类特征。所以针对 “用户” 做的设计，并不能适合真正的人类行为。

在日常生活中，人类的行为操作经常会被打断。

在开始一个新项目的时候，首先要进行针对目标用户的研究，看起来很合理吧？但是很多时候深入的研究用户和使用场景，把用户的使用场景概括出来，这样的话使用的场景未免也太窄了，几乎与人实际的使用场景联系不上。

所以 在找到目标用户和使用场景制作用户画像之前，我开始明白将用户抽象到这种程度并不会解决特定情况下的 UX 核心问题。

图片来源：http://www.dirksbigbunnies.com/

关于 “如何” 的问题

当我想为什么要这样解决问题的时候，我总是会做出一些很复杂的用户画像和用户使用场景。但是 当我想如何去解决问题的时候，我总是会考虑到真实的人会如何使用我设计的产品。如何解决问题会让我们更关心人们在使用产品前后的心情变化和体验，用户可不会在使用产品的时候不做人。

关注真实的人，并且想着 “如何”，会让我们能够更加关注 UI 设计的美观和体验的愉快度。这样能让我们概括出真实的体验，而不是概括出界面的可用性。

曾经有一个项目，我要去设计一个过滤软件，它能够让用户轻松地过滤文件。然后我就给用户设计了一个简单的使用方式，当他们继续使用这个 APP 的时候，能够继续使用之前自定义选项。然而事实是，他们在使用时会选择多个标签，打开多个窗口。后来他们向我们反馈到他们每天工作时会想要更轻松地更新这些选项卡，而不是每天都要重新打开自定义的过滤器。

预测人类的行为

预测一个人如何使用产品，永远不会得出结果。因为每一个人都有他们独一无二的使用方式，并且会随着时间变化而变化。而我们能够寻找一个典型案例，然后它就成为我们设计界面最好的指导。

如果我们不懂得思考人是怎么样子，设计会变得越来越死板。在完成一个设计后，我们会立刻进入下一个设计，没有时间思考人会怎样操作，这样我们的设计会越来越差。

这并不意味着用户画像、用户案例不重要，而是他们要基于人的兴趣和行为。不管人的行为可不可预测，我们至少应该 考虑灵活的使用这些用户画像和用户案例，而不是死板的盯着他们的信息和数据。这样方便我们更好的解释设计的含义。

我们可以一开始为真实的人做设计，然后再将其扩展到更多人的需求。要注意，我们不是在为完美的用户设计完美的案例。完美的案例并不存在，如果设计师想要将设计覆盖所有用户的行为，这是不可能的。

真正的设计是为大多数人服务的，当它变得人性化之前需要经历多次迭代。因为人类在一直变化，界面也要随着人类一起改变。

图片来源：http://www.dirksbigbunnies.com/

设计要让人类愿意使用，而不是让人类不得不使用。

当我们这样想的时候，会给我们的设计带来很多优点：

• 如果这样想，我们就可以在制作用户画像之前进行更加有深度的研究；
• 它能够清楚地说明体验设计中必须具备的条件以及我们如何在此基础上扩展设计；
• 帮助我们找出最合乎逻辑的地方开始进行设计，并确定应该做到什么程度；
• 帮助理解我们的目标不是设计完美的解决方案，而是提醒我们更频繁地迭代，以便有更多的人会使用我们的产品。

图片来源: http://www.dirksbigbunnies.com/

原文：https://uxdesign.cc/design-for-the-real-people-not-for-the-users-508e15a53ef0

作者：Viktorija Bachvarova

译者：平文凯

审核：张聿彤

编辑：章欣怡

本文已获得作者正式授权，截图如下：

---

—  The end  —

📚 社区资料📚

每日开眼，大厂内部资料分享

期待与更多优秀用户体验设计师一起成长

🙋 我们一起聊设计 🙋‍♂️

高质量，学设计行交流微信群

期待与更多优秀用户体验设计师一起成长

PS：欢迎大家关注三分设，每天早上9点，准时充电。分享优质设计、创意灵感、新知新识，定期大咖老师直播分享，零距离连麦，答疑解惑。 添加小小虫微信号【 Lil_Bug 】，备注【 三分设 】加入！（只面向星标了公众号三分设的粉丝）