不管如何，我们必须承认，火遍全球的程序设计语言都是英语所编写。

所以，想抵达程序员的顶尖，会用英语写代码是必要的。

无视英语语法

乍看，将章节信息标为翻译完成，方法名好像也能表达这意思，但经不起推敲。

代码意图“完成翻译”，所以取名：

• 完成时 completed

• 翻译的英问 translate

一般命名规则：

• 类名，名词
  表示一个对象

• 方法名，动词、动宾短语
  表示一个动作

以此评判，将方法名改成动宾结构：

• 完成 译 complete

• 翻译 用其名词 translation

所以，方法名应该是 completeTranslation。

再如，一个方法名 retranslation，意图重新翻译，但作为方法名，应该是个动词，所以应该是 retranslate。

不准确的英语词汇

某审核功能的审核状态：

有问题吗？

估计你也这么写。将审核甩进 Google 翻译，确实就是 audit。

所以，审核状态写成 AuditStatus。

然而，这个词好像不太对。知道 CodeReviw 吧？同样是审核，还有review呢。他俩有啥区别呢？再细查：

• audit 更官方，更准确翻译应该：审计

• review 则有更多核查的意思

  相比起来，更适合该场景

这类问题的确尴尬，本来英语水平就不高，更难以清楚单词间差异。所以各大公司招聘也都要求至少四六级。毕竟很多人就是把中文扔到 Google 翻译，拿到翻译结果就用，这是很多此类问题的根源。就像一个不熟悉中文的外国人说中文，你听得懂他在说啥，但总有哪里怪怪的。

解决方案

团队交流，产研测共同确定一个词汇表-业务术语的中英文表达，三个臭皮匠顶个诸葛亮。写代码时即可参考这个词汇表给变量和函数命名。这也是DDD时构建通用语言的成果。

英语单词的拼写错误

一段蜜汁代码：

居然还会封装查询排序，这确实比那些把字符串传来传去的做法要好。

但细看，sortFiled 是啥？排序文件吗？为啥还是过去式？归档？
找到作者，果然拼错了。偶尔拼写错误不可避免，像 IntelliJ IDEA 这样的 IDE 甚至可以给你提示代码里有拼写错误（typo），只要稍微注意一下，就可以修正这类低级错误。

往期推荐