以人为本，为颜色障碍用户设计-技术圈

点击 ▲ 三分设关注，和 6 万设计师一起学习进步
译客 2019 · 第 28 篇

推荐 | 为颜色障碍者（色盲）设计，其实就是遵循以人为本的设计原则。颜色障碍者（色盲）是一群特殊的群体，他们对某一种或多种颜色有视觉障碍，但很多设计中却没有考虑到颜色障碍者（色盲）的需求和困难。本篇文章，作者告诉我们“什么是颜色障碍（色盲）”“如何在设计时考虑颜色障碍者（色盲）”和“为颜色障碍者（色盲）设计的一些小技巧”。通过阅读这篇文章，了解设计应如何考虑颜色障碍（色盲）用户体验。

色盲色弱测试图

我们观察颜色的方式是一样的吗？请看上面这张图，如果你看到了数字 21，或者没看到任何数字，那么你可能有某种颜色识别障碍（色盲）（如果你有全彩视力，你应该看到数字 “74” ）。

据估计，每 12 名男性中有 1 名（8%）患有某种形式的色盲，而女性每 200 名中只有 1 名。在英国，这意味着有大约 270 万人受影响，这是相当大的一部分人口，但我们在设计网站和用户界面时经常遗忘他们。

在我们团队（Si digital）所做的项目中，我们会考虑每个项目的用户体验和可访问性。我们使用各种工具和技巧来帮助我们理解视觉障碍，并使用这些知识让我们的网站更加实用，而且考虑色盲用户的感受使其不会沮丧。

什么是颜色识别障碍（色盲）？

颜色识别障碍（色盲）的类型很多，严重程度各不相同。大众普遍误以为颜色识别障碍（色盲）的人只能看见黑色和白色。即使这可能是真的，单色性（也称全色盲）是非常罕见的，预估每 3.3 万人人中有1名受影响。这种严重的视觉障碍使人们看东西都呈灰色调。要记住一个重要的因素，对于大多数颜色识别障碍（色盲）患者来说，区分不同颜色并不困难，真正会导致问题的是分辨出相似颜色的明暗程度之间的差异。

正常视力与单色盲、红色盲、绿色盲

而更常见的情况是红绿色识别障碍（色盲），分为两组。患有红色弱视（Protanomaly）的人对红光的敏感度较低。红色、橙色和黄色色调会趋向于绿色，并且看起来不那么饱和。患有绿色弱视（Deuteranomaly）的人对绿光的敏感度较低，并且很难区分蓝色、黄色、紫色，以及红色系、蓝色系和绿色系。

野外的颜色

长期以来，颜色识别障碍（色盲）所带来的困难不仅在网站设计中被忽略，而且在电视、电影，特别是电子游戏中也常常被忽略了。有很多用户无法玩游戏，或者因为患有颜色识别障碍（色盲）的人无法辨认重要的UI元素而导致游戏难以继续。以游戏《巫师3》为例。

当切换成红绿色盲视角的时候，看看地面上的红色标记几乎看不见了

这款游戏的特点是能够使用增强感官的功能来追踪气味、追踪脚印和寻找线索。然而，游戏开发者选择深红色作为标记，所以有很多用户抱怨他们看不清楚这些标记（或者根本看不到）。简单的颜色更改或更改颜色的选项，可能会让游戏变得更加容易上手。

由于视觉障碍人口比例很高，颜色识别障碍（色盲）用户是一个需要认真对待的问题。如果您的网页或应用程序没有经过特别的优化，您可能会失去大量用户。例如，如果用户由于色彩冲突和缺乏对比而不能区分一系列的图标，用户就会感到沮丧并找其他网页或应用服务来取代您的网页。如果这成为每一个患颜色识别障碍（色盲）的潜在客户的经历，您将会失去 8% 的潜在销售额——对于拥有1千万英镑收入的公司而言，该公司会损失 80 万英镑的巨额销售额。

如何在设计时

考虑颜色识别障碍者（色盲）

即使颜色识别障碍（色盲）会给使用者造成很大的困扰，但其实很容易克服。如果你意识到了这个问题，那么你就成功了一半。

1、使用对比色

对比色的应用

即使是患有单色识别障碍（色盲）的人仍然拥有对比感——明暗之间的比例差异。为确保您的网站使有视觉障碍的人更有可读性的，您必须确保您的内容和背景形成鲜明对比。例如，白色背景上的黑色文本具有较高的对比度和可读性，而白色背景上的黄色文本则对比度较低，即使是对有全彩视力的人来说也一样几乎不可读！

2.使用不同的明度而不是多种颜色

同一色彩不同明度的应用

单色配色方案（不要与全色盲、单色盲混淆）使用一种颜色的不同明度效果，好过使用多种不同颜色。这将有效地减少用户与色相相关的挫败感，也是在设计中体现色彩对比的好方法。

单色配色方案不一定是黑色和白色，而是使用不同明度的蓝色，我们在完成可读性的前提下，也实现了视觉上的愉悦感。

3.在设计中亲身体验色盲

使用设计软件切换不同类型的色盲模式

Adobe Photoshop 中的色盲模拟

很多免费工具可以模拟色盲的所处环境，让您了解颜色识别障碍（色盲）的人将如何看待外部环境，以确保您的用户界面按您的预期工作。Photoshop 有自己的（稍微隐藏起来的）校验设置功能，只需进入查看>校验设置，并且您可以选择红色盲和绿色盲两种情况。完成测试后，只需要切换回监测 RGB 即可。

Sketch 中的颜色识别障碍者（色盲）模拟

不幸的是，Sketch 色彩测试没有原生支持，但各种插件能也能让您进行色彩校验。我们推荐 Color Oracle，这是一个免费插件，可以实时显示具有常见色觉障碍的人看到的事物。

Color Oracle，图片来源：http://colororacle.org/index.html

浏览器中的色盲模拟

我们用谷歌浏览器添加一个被称为“I want to see like the colour blind”（我希望看到颜色识别障碍者（色盲）模式）的插件，这会让您在实时网站或测试环境下模拟色盲。这对于色彩和对比度测试是一个便利的工具，因为它提供包含完整的多视觉模式，包括单颜色识别障碍者（色盲）等。

4、仔细选择色彩组合

不幸的是，作为设计师，我们在设计中使用的颜色并不总由我们自己决定，有时候我们受到品牌规范的限制。

但在可能的情况下，明智的做法是在建立品牌之前选择和测试你的主色和次色。下面的图表列出了您应该避免使用的色彩组合。

避免使用色彩组合图

如果有疑问，请避免使用这些配色，去选择简单的黑色/白色，强色彩对比的配色方案！

5、用纹理代替颜色

在设计图形和图表等内容时，可以考虑使用纹理或视觉图案来帮助区分两种颜色。

例如，下面的饼状图。红色盲用户很可能由于颜色相似而难以区分不同区域。然而，如果我们添加一些简单的纹理或图案，图表的可阅读性会提高 100%。

添加纹理和图案，可提高图表阅读性

6、避免单独使用颜色作为提示

在设计表单和复杂界面等元素时，不应仅使用颜色作为提示。以下面的图表为例，左边的图表仅使用颜色作为提示导致错误操作。

全彩视力的人能看到邮箱字段已变成红色，表示存在某种错误。而对于绿色识别障碍者（色盲）来说，正确字段的绿色和错误字段的红色就无法区分。解决此问题的最好的方法是使用某种图标、符号或标签去提示错误，就如同下图所示。

是否使用符号作为提示标志

结论

在这学到的最重要的一堂课是：除非你确保颜色识别障碍者（色盲）能够区分你所选择的颜色，否则你不应使用单独的颜色提示表示重要的东西。如果可以，使用图标、文本、形状、纹理或者其他视觉提示以及强对比色来向用户传递信息。

有许多方法可以测试可访问性，然而这些工具并不总是完全准确——最终看设计是否适合的最佳方法是执行真正的用户体验测试。你可能知道某人是颜色识别障碍者（色盲），为什么不让他们来检查你的设计呢？

原文标题：Designing for Colour Blindness

原创作者：Jack Innes

原文链接：https://sidigital.co/blog/designing-for-colour-blindness

翻译作者：小黄花呀

授权获取：张聿彤

文章审核：王翎旭

文章编辑：王翎旭

该译文并非完整原文，内容已做部分调整。如在阅读过程中发现错误与疏漏之处，欢迎不吝指出。如需转载，请注明来自 三分设

我们一起聊设计

微信社群：读者群/城市群/内推群/微信读书群

内部成员群：专栏作者群/新媒体群

欢迎添加 ⭐️ 星标，获取每日好文推荐，每天早上 8 点，准时充电。加入设计微信交流群 三分设读者 5 群，期待与更多优秀用户体验设计师一起成长，添加益达微信号【 Lil_Bug 】or【 Red-boy2020】，备注【 三分设读者 】加入读者群！

分享设计心得，定期直播，零距离连麦，答疑解惑

↓↓↓点开『阅读原文』，欢迎你的加入星球

以人为本，为颜色障碍用户设计

点击 ▲ 三分设 关注，和 6 万设计师一起学习进步译客 2019 · 第 28 篇

点击 ▲ 三分设 关注，和 6 万设计师一起学习进步译客 2019 · 第 28 篇

点击 ▲ 三分设 关注，和 6 万设计师一起学习进步

译客 2019 · 第 28 篇

点击 ▲ 三分设关注，和 6 万设计师一起学习进步
译客 2019 · 第 28 篇

点击 ▲ 三分设关注，和 6 万设计师一起学习进步
译客 2019 · 第 28 篇

点击 ▲ 三分设关注，和 6 万设计师一起学习进步