神操作！DAX 生成中文日期表-技术圈

之前我们介绍过如何在 Power Query 中生成一个符合本地日期格式习惯的日期表。

虽然 Power Query 可以生成日期表，但是很多小伙伴还是喜欢用 DAX 来生成日期表，在使用 DAX 生成日期表的时候，我们国内用户的一大苦恼就是使用 FORMAT 函数提取出来的月和星期全是英文格式的，无法直接生成中文，需要进行额外的替换操作生成中文。

但是其实是可以直接实现的，本文将从原因和解决办法两方面为大家介绍如何使用 DAX 生成一个中文日期表。

原因

我们去查看 FORMAT 函数的自定义日期格式，它好像是支持将结果转换为本地对应日期时间格式的，而且 FORMAT 函数是支持第三个参数的，第三个参数叫做 local_name，表示函数要使用的区域设置的名称。

在 Power BI 中试一下，使用 FORMAT 函数的第三个参数本地化提取日期月份格式，第一个 FORMAT 函数参数是中文，第二个 FORMAT 函数参数是英文，第三个 FORMAT 函数参数是德语，第四个 FORMAT 函数参数是西班牙语。我们可以看到，除了中文，其他每一个都本地化参数都可以正确显示。

这是什么原因呢？

在 FORMAT 函数的自定义日期格式部分，有一些字符串对应的日期格式会说明已本地化，那中文对应月份名称没办法生成是不是因为 Windsow 系统没有彻底把中文语言包本地化呢？

带着这个疑问，又查看了一下区域语言与区域语言包的对照关系，发现中文语言包确实是部分本地化。

而西班牙语跟德语是完全本地化的语言包，所以西班牙语和德语的本地日期格式可以正确返回，而中文因为基础语言还是 en-US，会返回符合美国日期格式的月份名称。

这么看来，这个问题好像无解了，但是又突然发现 DAX FORMAT 函数是以 Visual Basic 使用的格式字符串为基础。

在 VBA 中，FORMAT 函数是可以读取本地日期格式设置的。

解决方法

既然 VBA 中的 FORMAT 函数可以读取本地日期格式，我们大胆假设，DAX 中的 FORMAT 函数也跟 VBA 中的一样，可以使用指定的字符串来返回本地日期格式。VBA 中的 OOOO 和 AAAA 对应本地区域日期的月份和周，那 DAX 中的 FORMAT 是不是也同样适用呢？

我们在 DAX 中尝试一下。

成功！使用 OOOO 和 AAAA 可以直接获取本地化的日期格式月和周，适用于任何语言，而传统的 mmmm 和 dddd 不适用于没有完全本地化的区域语言包。

所以我们在 DAX 中创建日期表的语句可以更改为以下语句。

日期表 = ADDCOLUMNS (    CALENDAR ( "2019/1/1", "2022/12/31" ),    "年序号", YEAR ( [Date] ),    "年份名称", YEAR ( [Date] ) & "年",    "季度", QUARTER ( [Date] ),    "季度名称", "Q" & QUARTER ( [Date] ),    "月份序号", MONTH ( [Date] ),    "月份名称", FORMAT ( [Date], "OOOO" ),    "月份简称", FORMAT ( [Date], "OOO" ),    "星期几", FORMAT ( [Date], "AAAA" ),    "周几", FORMAT ( [Date], "AAA" ))

效果。

除了这些本地月和周日期格式设置，FORMAT 函数还可以设置预定义的日期和时间格式，这个设置会跟随本地 Windows 系统的区域日期格式设置。

我们可以在控制面板中更改日期、时间或数字格式中设置。

默认的长日期格式是 yyyy年M月d日，也可以在前面增加星期几。

在 Power BI 中使用 Long Date 作为日期格式。

将系统区域的长日期格式改为带有星期几的日期格式。

再次执行查询语句，结果也被修改。

总结

Power BI 中的大部分日期格式跟 Windows 系统设置是有很大关系的，之前我们也介绍过如何修改 Power BI 中日期切片器的日期显示格式，得出的结论也是受 Windows 系统区域设置影响。

参考：PowerBI 深度解析：如何更改日期切片器的格式

在 Power BI 中最常用的日期格式设置应该是使用 DAX 生成日期表，但是大多数人在生成中文日期表时使用的是 MONTH 函数后跟月字符生成的月份名称，因为 FORMAT 函数并不完全支持中文本地化。但是读完本文你会发现，虽然中文本地化参数无效，但是我们可以利用 OOOO 和 AAAA 去读取本地格式的月份和星期，它会跟随你的系统区域设置变化，这样就能够很好的显示出中文格式的日期格式了。

或者，你也可以使用 Power Query 来生成中文日期表，它支持日期格式中文化。

参考：PowerQuery 日期表进阶：自定义日期字段格式